刊首语；5

学科前沿

海盗与同伙——疫情期间网络戏剧大放光彩…………索菲·迪塞尔霍斯特;克里斯蒂安·拉考;徐胤;1-16

后戏剧剧场和后现实的戏剧性…………尤利·巴尔博伊;陈世雄;17-28

经典新说

西方跨文化戏剧理论的“风”与“浪” …………夏洛特·麦基弗;贾斯汀·中濑;邹璇子;何成洲;29-42

跨文化戏剧理论中的观看问题…………何成洲;43-54

改编与重塑：跨文化戏曲中的女性人物及其意义…………陈戎女;55-68

“美狄亚”在德国：文化身份与当代话题…………李茜;69-81

交织表演文化理论剖析…………陈琳;82-92

“真”“假”歌舞伎——20世纪早期日本巡演剧团在西方遭遇的跨文化“误读”

…………高洋;93-102

基础研究

从“遗形物”到“优美之艺术”—胡适与梅兰芳的三国出访演出考论…………刘祯;103-118

作为种族政治操演的“旅游”凝视：《耻辱》中的伊斯兰恐惧症书写…………郭英剑;刘向辉;119-128

真实、暴力与仿真——论萨拉·凯恩戏剧中的客体…………易杰;129-139

直面他者“面容”：凯恩剧作的后现代伦理观…………雷瑜;140-149

文化现场

迈克尔·契诃夫方法“疗愈性”的探索与应用…………王维斌;刘宇婕;150-163

融合与破圈：小众艺术的跨媒介生产与传播——基于《戏剧新生活》的多维解析…………顾亚奇;164-172